Entenda os significados das letras e números

1. FC, VFL, VFB, Borussia, EV, etc... O que significa tudo isso?


1. FC : Erster Fußballclub (tradução: primeiro clube de futebol): Estes clubes são os primeiras (e mais antigos) clubes de futebol em sua cidade / vila.

Bayern : a região em que o FC Bayern Munchen está localizado (Baviera), o escudo mostra as cores da Baviera.

BSC : Berliner Sport-Club (tradução: Sport Club de Berlim).

BV: Ballspiel-Verein (tradução: clube que joga bola)

Borussia: "Borussia" é uma forma latinizada da Prússia, um termo popular na nomeação de clubes alemães localizado dentro do antigo Reino da Prússia. No caso do Borussia Dortmund, o nome foi retirado da cerveja da cervejaria Borussia Borussia Dortmund nas proximidades.

e. V .: eingetragener Verein (tradução: associação registada) é um estatuto jurídico para uma associação voluntária registada na Alemanha e na Áustria. Embora qualquer grupo pode ser chamado de um Verein, registro como eingetragener Verein tem muitos benefícios legais porque uma associação registada pode legalmente funcionar como um órgão corporativo (pessoa jurídica), em vez de apenas um grupo de indivíduos.

FC: Fußball-Club (tradução: Football Club)

GmbH : Gesellschaft mit beschränkter Haftung (tradução: sociedade de responsabilidade limitada) é um tipo de entidade jurídica muito comum na Alemanha, Áustria, Suíça e outros países da Europa Central. O nome do formulário GmbH enfatiza o fato de que os proprietários da entidade não são pessoalmente responsáveis ​​pelas dívidas da empresa.

Hertha : Fritz Linder, um dos fundadores, decidiu nomear o clube depois de um barco a vapor, que ele e seu pai tinha feito uma viagem de um dia em. No funil do "Hertha" era as cores da companhia de navegação, branco com listras azuis, que são até hoje também as cores do Hertha BSC.

SC : Sport-Club

SV:  Sportverein (tradução: Sport Club)

VfB : Verein für Bewegungsspiele (tradução: Clube de Movimento / Exercício jogos)

VfL : Verein für Leibesübungen (tradução: Clube de Formação Corpo)

TSG : Turn- und Sportgemeinschaf (Ginástica e Esportes Coletivo)

Werder : da palavra alemã regional, raramente usado para "rio península", descrevendo o campo ribeirinha.

Alemannia: refere-se ao antigo nome latino para a Alemanha - por exemplo Alemannia Aachen.

Arminia : O nome deriva do cacique Cheruscian Armínio, que derrotou um exército romano na Batalha da Floresta de Teutoburg. - Por exemplo, DSC Arminia Bielefeld

DSC : Deutscher Sportclub ( alemão Sport Club)

Dynamo: O "Dinamo" sociedade foi oficialmente criado em 18 de abril de 1923 por iniciativa de Felix Dzerzhinsky e sob o patrocínio da Direcção de Estado Político (GPU), a polícia política soviética. O nome dado à sociedade deveria significar "Power in Motion" - por exemplo, Dynamo Dresden, originalmente um clube afiliado com a polícia da Alemanha Oriental.

Hansa : O nome reconhecido história de Rostock como um dos principais centros comerciais do norte da Liga Hanseática da Europa - FC Hansa Rostock

Kickers:  Os termos significa "jogadores de futebol" - por exemplo, Kickers Offenbach

Preußen Preussen : (tradução: Prússia) refere-se ao antigo Reino da Prússia - por exemplo, SC Preußen Münster

Rot-Weiß: (tradução: vremelho e branco) refere-se às cores clubes. - Por exemplo, Rot-Weiss Essen

SpVgg : Spielvereinigung (associação de jogo) - por exemplo, SpVgg Greuther Fürth (Greuther Fürth foram fundadas em 1996, quando TSV Vestenbergs greuth e SpVgg Fürth mesclados)

VfR: Verein für Rasenspiele (Associação para Campo de  Esportes) - por exemplo VfR Aalen


Fonte: http://www.theguardian.com/football/series/theknowledge